← XeTrack

Delete your account

Xoá tài khoản của bạn

XeTrack — how to remove your account and everything stored with it.

XeTrack — cách xoá tài khoản và toàn bộ dữ liệu đi kèm.

This page is for the XeTrack app (Android package com.mvehicles). You can delete your account and the data stored with it at any time, free of charge, right from the app — or by emailing us if you can't sign in.

Before you start

Deletion is permanent. Your vehicles, expenses, receipts and documents cannot be restored afterwards — not by you and not by us. If you want a copy first, open each vehicle in the app and use Export to save a PDF of its documents and expense history.

How to delete your account in the app

  1. Export anything you want to keep, as above.
  2. Open XeTrack and go to the Settings tab.
  3. Scroll to Danger zone and tap Deactivate account, then confirm.
  4. The account and everything stored with it is deleted immediately, and you are signed out.
  5. Uninstall the app to clear the copy of your records cached on the device.

Can't sign in?

If you can't get into the app to use the row above, email us instead and we'll delete the account for you.

  1. Send an email to [email protected] from the email address your account uses, with the subject [XeTrack] Delete my account. Sending from that address is how we confirm the request is yours.
  2. We reply to confirm, then delete the account. This is done within 30 days of the request, usually within a few working days.
Email a deletion request

Opens your mail app with the request ready to send.

If you signed in with Google or Facebook, use the same email address that provider gave us. Can't email from the account address any more? Write to us anyway and we will ask for another way to verify the account belongs to you.

What gets deleted

Removed permanently

  • Your profile — name, email address, phone number, location and profile photo.
  • Your sign-in credentials, including the Google Firebase Authentication record.
  • Every vehicle you added, with its photos and details.
  • Every expense and receipt image.
  • Every document you uploaded.
  • Your notification token, so the device stops receiving push messages.
  • Your settings — language, unit system and preferences.

Kept for a limited time

  • Backups: your data may persist in encrypted backups for up to 30 days, after which they are overwritten. It is not restored to the app and is not used for anything.
  • Records we are required to keep by law, and anything needed to establish or defend a legal claim — kept only for as long as that requires.

Deleting individual records instead

You don't have to close the account to remove data. In the app you can delete a single vehicle, expense or document at any time — it disappears from the app immediately and is cleared from our systems within 30 days. That leaves the rest of your garage untouched.

Using the app as a guest

If you never signed in, we hold nothing about you: guest data stays on the device. Uninstalling the app removes it.

Questions about deletion, or want to check the state of a request? Email [email protected]. How we handle your data generally is set out in the Privacy Policy.

Trang này dành cho ứng dụng XeTrack (gói Android com.mvehicles). Bạn có thể xoá tài khoản cùng toàn bộ dữ liệu đi kèm bất cứ lúc nào, hoàn toàn miễn phí, ngay trong ứng dụng — hoặc qua email nếu không thể đăng nhập.

Trước khi bắt đầu

Việc xoá là vĩnh viễn. Xe, chi phí, hoá đơn và giấy tờ của bạn không thể khôi phục sau đó — cả bạn lẫn chúng tôi đều không làm được. Nếu muốn giữ một bản, hãy mở từng xe trong ứng dụng và chọn Xuất dữ liệu để lưu PDF gồm giấy tờ và lịch sử chi phí.

Cách xoá tài khoản trong ứng dụng

  1. Xuất trước những gì bạn muốn giữ, như trên.
  2. Mở XeTrack và vào tab Cài đặt.
  3. Cuộn tới Vùng nguy hiểm và nhấn Vô hiệu hoá tài khoản, sau đó xác nhận.
  4. Tài khoản và toàn bộ dữ liệu đi kèm bị xoá ngay lập tức, và bạn được đăng xuất.
  5. Gỡ ứng dụng để xoá luôn bản đệm dữ liệu còn nằm trên thiết bị.

Không đăng nhập được?

Nếu bạn không thể vào ứng dụng để dùng cách trên, hãy gửi email cho chúng tôi và chúng tôi sẽ xoá tài khoản giúp bạn.

  1. Gửi email tới [email protected] từ chính địa chỉ email của tài khoản, với tiêu đề [XeTrack] Xoá tài khoản của tôi. Việc gửi từ địa chỉ đó là cách chúng tôi xác nhận yêu cầu đúng là của bạn.
  2. Chúng tôi trả lời xác nhận rồi tiến hành xoá. Việc này hoàn tất trong vòng 30 ngày kể từ khi nhận yêu cầu, thường chỉ mất vài ngày làm việc.
Gửi yêu cầu xoá qua email

Mở ứng dụng email với nội dung soạn sẵn.

Nếu bạn đăng nhập bằng Google hoặc Facebook, hãy dùng đúng địa chỉ email mà nhà cung cấp đó đã gửi cho chúng tôi. Không còn gửi được email từ địa chỉ của tài khoản? Cứ viết cho chúng tôi, chúng tôi sẽ hỏi thêm cách khác để xác minh tài khoản là của bạn.

Những gì bị xoá

Xoá vĩnh viễn

  • Hồ sơ của bạn — họ tên, email, số điện thoại, khu vực và ảnh đại diện.
  • Thông tin đăng nhập, bao gồm bản ghi trên Google Firebase Authentication.
  • Mọi xe bạn đã thêm, kèm ảnh và thông tin chi tiết.
  • Mọi khoản chi và ảnh hoá đơn.
  • Mọi giấy tờ bạn đã tải lên.
  • Mã thông báo đẩy, để thiết bị ngừng nhận thông báo.
  • Cài đặt của bạn — ngôn ngữ, hệ đơn vị và các tuỳ chọn.

Giữ lại trong thời gian giới hạn

  • Bản sao lưu: dữ liệu của bạn có thể còn nằm trong các bản sao lưu được mã hoá tối đa TODO: thời hạn sao lưu, ví dụ 30 ngày, sau đó bị ghi đè. Dữ liệu này không được khôi phục vào ứng dụng và không dùng cho bất kỳ mục đích nào.
  • Email hỗ trợ bạn đã gửi, giữ trong TODO: ví dụ 12 tháng để chúng tôi có hồ sơ về những gì đã được hỏi và trả lời.
  • Những dữ liệu pháp luật buộc phải lưu, và những gì cần cho việc thiết lập hoặc bảo vệ một yêu cầu pháp lý — chỉ giữ trong thời hạn cần thiết đó.

Chỉ muốn xoá từng mục

Bạn không cần đóng tài khoản để xoá dữ liệu. Ngay trong ứng dụng, bạn có thể xoá một xe, một khoản chi hay một giấy tờ bất cứ lúc nào — nó biến mất khỏi ứng dụng ngay và được xoá khỏi hệ thống trong vòng 30 ngày, phần còn lại của ga-ra vẫn nguyên vẹn.

Dùng ở chế độ khách

Nếu bạn chưa từng đăng nhập, chúng tôi không giữ gì về bạn: dữ liệu chế độ khách nằm trên thiết bị. Gỡ ứng dụng là dữ liệu đó biến mất.

Có thắc mắc về việc xoá, hoặc muốn kiểm tra tình trạng yêu cầu? Gửi email tới [email protected]. Cách chúng tôi xử lý dữ liệu nói chung được nêu trong Chính sách bảo mật.