← XeTrack

Privacy Policy

Chính sách bảo mật

What XeTrack collects, why, and how to get it back or get it deleted.

XeTrack thu thập gì, để làm gì, và bạn lấy lại hoặc xoá dữ liệu bằng cách nào.

Last updated: 18 August 2026

XeTrack is a record-keeping app for your own vehicles. It holds what you type into it and the photos you attach — nothing is collected to build a profile of you, and nothing is sold. This page explains exactly what is stored, where it goes, and how to remove it.

This policy covers the XeTrack mobile app for iOS and Android and the accounts behind it. The service is operated by XeTrack (“we”, “us”).

What we collect

Your account

When you create an account we store your full name, email address, and — if you add them — your phone number, location and profile photo. Passwords are never stored by us: sign-in is handled by Google Firebase Authentication, and if you sign in with Google or Facebook we receive only your name, email address and profile picture from that provider.

What you record in the app

Your vehicles (make, model, year, plate, fuel type, odometer readings, status and photos), your expenses (amount, date, category, notes and receipt photos), and any documents you upload. This is your data — we process it so the app can show it back to you on any device you sign in on.

Notifications

If you allow notifications, the app registers a push token from Firebase Cloud Messaging together with your platform (iOS or Android), so reminders can reach the device you are actually using. Turning notifications off in your phone settings, or signing out, releases that token.

Advertising

On a Basic (free) account, the app shows ads served by Google AdMob. Where the law requires it — the EU, UK and similar regions — we ask for your consent before any ad request, and on iOS we ask for App Tracking Transparency permission. AdMob receives your advertising identifier and general ad-interaction data to select and measure ads. Premium accounts see no ads.

On your device

Your language, unit system and a short-lived cache of your own records are stored locally on the device so the app opens quickly and works with a poor connection. Uninstalling the app removes them.

Using the app as a guest

You can browse without an account. Anything you enter as a guest stays on the device and is not sent to us until you sign in.

What we do not do. We do not sell or rent your data. Outside of the Advertising SDK described above, XeTrack ships no third-party analytics or tracking SDKs, and we do not track you across other apps or websites. The app requests access to your camera and photo library only when you attach a photo, and only the photo you pick is uploaded.

Why we use it

Where the GDPR applies, our legal bases are performance of a contract with you (running the app), your consent (notifications, camera and photo access, and personalized ads where required), and our legitimate interest in keeping the service secure. You can withdraw consent at any time in your phone settings or, for ads, through the consent prompt shown in the app.

Who else sees it

We share personal data only with the providers that make the app work:

These providers act on our instructions and may not use your data for their own purposes. Beyond them, we disclose data only if the law requires it, or to establish or defend a legal claim. Your data may be processed in Vietnam.

How long we keep it

Your account and records are kept for as long as your account exists. Delete an individual vehicle, expense or document and it is removed from the app immediately and cleared from our systems within 30 days. Delete your account and everything goes — see how to delete your account for the exact timing and the short list of records we are required to keep.

Your rights

We answer requests within 30 days and never charge for them. If you are in the EU or UK and are not satisfied with our response, you may complain to your local data protection authority.

Security

Traffic between the app and our servers is encrypted in transit, sign-in is handled by Firebase rather than by us, and access to production data is limited to the people who need it. No service can promise perfect security, so please use a strong, unique password and keep your device locked.

Children

XeTrack is not directed at children and is not intended for anyone under 16. We do not knowingly collect data from them; if you believe a child has an account, write to us and we will remove it.

Changes to this policy

If we change how we handle your data, we will update this page and move the date at the top. Significant changes will also be announced in the app before they take effect.

Contact

Questions about your data, or want to exercise any of the rights above? Email [email protected] and we will reply within 30 days — usually the same week.

Cập nhật lần cuối: 18/08/2026

XeTrack là ứng dụng ghi chép cho chính những chiếc xe của bạn. Nó lưu những gì bạn nhập vào và những tấm ảnh bạn đính kèm — không thu thập để dựng hồ sơ về bạn, và không bán cho ai. Trang này nói rõ dữ liệu nào được lưu, đi tới đâu, và xoá bằng cách nào.

Chính sách này áp dụng cho ứng dụng XeTrack trên iOS và Android cùng hệ thống tài khoản phía sau. Dịch vụ được vận hành bởi XeTrack (“chúng tôi”).

Chúng tôi thu thập gì

Tài khoản của bạn

Khi bạn tạo tài khoản, chúng tôi lưu họ tên, địa chỉ email, và — nếu bạn nhập thêm — số điện thoại, khu vực và ảnh đại diện. Chúng tôi không bao giờ lưu mật khẩu: việc đăng nhập do Google Firebase Authentication đảm nhiệm. Nếu bạn đăng nhập bằng Google hoặc Facebook, chúng tôi chỉ nhận tên, email và ảnh đại diện từ nhà cung cấp đó.

Những gì bạn ghi trong ứng dụng

Xe của bạn (hãng, dòng, năm sản xuất, biển số, loại nhiên liệu, số km, trạng thái và ảnh), các khoản chi (số tiền, ngày, hạng mục, ghi chú và ảnh hoá đơn), cùng giấy tờ bạn tải lên. Đây là dữ liệu của bạn — chúng tôi xử lý để ứng dụng hiển thị lại cho bạn trên bất kỳ thiết bị nào bạn đăng nhập.

Thông báo

Nếu bạn cho phép thông báo, ứng dụng đăng ký một mã đẩy (push token) từ Firebase Cloud Messaging kèm nền tảng bạn dùng (iOS hoặc Android), để nhắc nhở đến đúng thiết bị bạn đang dùng. Tắt thông báo trong cài đặt điện thoại hoặc đăng xuất sẽ huỷ mã này.

Quảng cáo

Với tài khoản Cơ bản (miễn phí), ứng dụng hiển thị quảng cáo do Google AdMob cung cấp. Ở những nơi pháp luật yêu cầu — EU, Anh và các khu vực tương tự — chúng tôi xin sự đồng ý của bạn trước khi gửi yêu cầu quảng cáo, và trên iOS chúng tôi xin quyền App Tracking Transparency. AdMob nhận mã định danh quảng cáo của bạn cùng dữ liệu tương tác quảng cáo chung để chọn và đo lường quảng cáo. Tài khoản Premium không có quảng cáo.

Trên thiết bị của bạn

Ngôn ngữ, hệ đơn vị và một bản đệm ngắn hạn dữ liệu của chính bạn được lưu ngay trên máy để ứng dụng mở nhanh và vẫn dùng được khi mạng yếu. Gỡ ứng dụng là chúng biến mất.

Dùng ở chế độ khách

Bạn có thể dùng thử mà không cần tài khoản. Mọi thứ bạn nhập ở chế độ khách nằm lại trên thiết bị và không được gửi cho chúng tôi cho đến khi bạn đăng nhập.

Những gì chúng tôi không làm. Chúng tôi không bán hay cho thuê dữ liệu của bạn. Ngoài SDK Quảng cáo nêu trên, XeTrack không cài SDK phân tích hay theo dõi nào khác của bên thứ ba, và không theo dõi bạn trên các ứng dụng hay website khác. Ứng dụng chỉ xin quyền camera và thư viện ảnh khi bạn đính kèm ảnh, và chỉ tấm ảnh bạn chọn mới được tải lên.

Dùng để làm gì

Với người dùng thuộc phạm vi GDPR, cơ sở pháp lý của chúng tôi là thực hiện hợp đồng với bạn (vận hành ứng dụng), sự đồng ý của bạn (thông báo, camera, thư viện ảnh, và quảng cáo cá nhân hoá khi pháp luật yêu cầu) và lợi ích hợp pháp trong việc bảo đảm an toàn dịch vụ. Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào trong cài đặt điện thoại, hoặc với quảng cáo, qua màn hình xin sự đồng ý trong ứng dụng.

Ai khác được tiếp cận

Chúng tôi chỉ chia sẻ dữ liệu cá nhân với các nhà cung cấp giúp ứng dụng chạy được:

Các bên này hành động theo chỉ dẫn của chúng tôi và không được dùng dữ liệu của bạn cho mục đích riêng. Ngoài ra, chúng tôi chỉ tiết lộ dữ liệu khi pháp luật yêu cầu, hoặc để thiết lập và bảo vệ một yêu cầu pháp lý. Dữ liệu của bạn có thể được xử lý tại Việt Nam.

Lưu trong bao lâu

Tài khoản và dữ liệu của bạn được giữ chừng nào tài khoản còn tồn tại. Xoá một xe, một khoản chi hay một giấy tờ thì nó biến mất khỏi ứng dụng ngay và được xoá khỏi hệ thống trong vòng 30 ngày. Xoá tài khoản thì mọi thứ đi theo — xem cách xoá tài khoản để biết mốc thời gian chính xác và danh sách ngắn những dữ liệu chúng tôi buộc phải giữ.

Quyền của bạn

Chúng tôi trả lời trong vòng 30 ngày và không thu phí. Nếu bạn ở EU hoặc Anh và không hài lòng với phản hồi, bạn có quyền khiếu nại lên cơ quan bảo vệ dữ liệu tại địa phương.

An toàn dữ liệu

Dữ liệu truyền giữa ứng dụng và máy chủ được mã hoá trên đường truyền, việc đăng nhập do Firebase đảm nhiệm thay vì chúng tôi, và quyền truy cập dữ liệu vận hành chỉ dành cho những người thực sự cần. Không dịch vụ nào dám hứa an toàn tuyệt đối, nên hãy dùng mật khẩu mạnh, không trùng lặp và luôn khoá máy.

Trẻ em

XeTrack không hướng tới trẻ em và không dành cho người dưới 16 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu của các em; nếu bạn cho rằng có tài khoản của trẻ em, hãy viết cho chúng tôi để xoá.

Thay đổi chính sách

Nếu cách chúng tôi xử lý dữ liệu thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và đổi ngày ở đầu trang. Những thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong ứng dụng trước khi có hiệu lực.

Liên hệ

Có câu hỏi về dữ liệu, hoặc muốn thực hiện một trong các quyền nêu trên? Gửi email tới [email protected], chúng tôi trả lời trong vòng 30 ngày — thường là ngay trong tuần.